Още една уникална сценка на борба между човек и хищник е заснета от стационарна охранителна камера. На видеото се вижда как семейство в САЩ (Севена Каролина) се готви за приятен уикенд с пикник – жената носи кошница с домашната котка, а мъжът отключва колата. В този идиличен момент един бобкет (американски рис), очевидно привлечен от котката атакува жената, която изпада в паника. Шофьорът обаче не губи самообладание, хвърля се на помощ, сграбчва бобкета и го хвърля надалеч. Шашнатото животно се връща, за да се скрие под колата, но е прогонено. Човекът побеждава с голи ръци и смелост.

Червеният рис   (Lynx rufus) е американски ендемит, широко разпространен по цялата територия от Канадо до Флорида. Не е застрашен от изчезване, а в някои области създава проблеми на хората и е обект на лов. Хищник, достигащ на дължина до метър и тегло от 14 кг, той ловува главно дребни бозайници и птици, но е способен да се навърта около хората и къщите им в търсене на храна. Значително по-дребен е от европейския рис и не е опасен за хората, но и не се страхува от тях, както става очевидно от видеото. А победата на храбрия шофьор показва, че и с голи ръце човекът не е съвсем беззащитен,когато брани семейството си. В случая помагат и вълшебните думи  I’LL SHOOT THE FUCKER, което си е почти равносилно на българска попръжня.