Могъщата комисия по ценните книжа и борсите на САЩ е започнала разследване срещу Volkswagen заради лъжливо съобщение, което е довело до промяна в цените на акциите, а ова е тежко нарушение на борсовите правила, което може да приключи със солидни  глоби. В основата е една ненавременна първоаприлска шега. На 29 март фирмената преслужба обяви, че Volkswagen (от немски "Народна кола") оf America ще използва името Voltswagen (волтова кола) за електромобилите си. 

Новината изтече по странен начин  от фирмената пресслужба, като породи спекулации, че VW като „волтова кола“ (Voltswagen) ще бъде ново подразделение на американската дивизия на добрата стара VW Group.Това обаче нямало да засегне европейската част на групировката.

Съобщението се появи и изчезна от фирмения сайт, а на 31 март бе обявено за "първоаприлска шега". Разследването обаче е предизвикано и от това, че публикацията е била дни преди първи април и не може да се отчете като майтап. А и за двата дни на суматохата акциите на VW са променили цената си с 12,5%, което пък означава печалби за едни и загуби за други. По-важното е обаче, че официалният информационен канал на фирмата е въвлечен в лъжливо съобщение с борсови последици. А парите не обичат шеги, дори на първи април. 

Историята помни случай на подобен слух, когато през 2003 година, преди лансирането на петото поколение на Golf, се пусна слухът, че Волфсбург ще промени името си на „Голфсбург“. Тогава обаче слухът не повлия на борсите и съдебни дела нямаше.